msknet.pl Blog

Przekłady literackie

Chyba dla każdego tłumacza największą satysfakcję zawodową stanowi możliwość dokonania przekładu ambitnego tekstu literackiego. Książki czy tomiki poezji napisane w języku obcym są w naszym

Tłumaczenie wymaga czasu

Wiele osób nie ma wyobrażenia o tym, jak tak naprawdę wygląda praca tłumaczy. Wydawać by się mogło, że znając doskonale język wystarczy tylko wziąć tekst, zapisywać słowa na bieżąco

Dudek

Każdy z nas wie chyba jak wygląda dudek. Chociaż rzadko przychodzi nam zobaczyć tego ptaka w naturalnym środowisku, to długi wachlarzowaty czub na jego głowie jest bez wątpienia jego znakiem

Wilk

Wilk od wieków fascynował człowiek. Ten niezależny i dziki ssak imponował nam zaradnością, tajemniczością oraz siłą i odwagą. Jednocześnie dookoła wilka powstało wiele

Warto zacząć już na studiach

Przyszły tłumacz z reguły musi najpierw mieć za sobą studia, a nierzadko również specjalistyczne szkolenia lub dodatkowe studia podyplomowe. Im większy jest arsenał wiedzy i uprawnień, tym większe

Historia herbaty

Herbata towarzyszy nam w wielu codziennych sytuacja. Jej smak kojarzy się nam z chwilami relaksu i wytchnienia, ale również z próbami ogrzania się podczas zimowych śniegów i chłodów. Powszechna jest wiedza,